離婚の他に何か方法はないの？　少し別居してみようか？の英語

• Can't you think of any other way than divorce? Why don't we get separated for a while?
  

• 離婚     離婚 りこん divorce
• 他に     somewhere else
• 何か     何か なにか something
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 別居     別居 べっきょ (legal) separation divorce from bed and table
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• みよ     みよ 御世 imperial reign 御代 imperial reign
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• ？     question mark
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• みよう     みよう 見様 point of view way of seeing
• ようか     ようか 八日 eight days the eighth (day of the month) 溶化 melting smelting 沃化